茶室 / Tea room
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

茶室 / Tea room

This is tea room of Nihonshoko.
 
インデックスインデックス  Latest imagesLatest images  検索検索  登録する登録する  ログインログイン  
Home
Back to
NihonShoko
share this
検索
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» 日本書庫トップページについてアイディア募集！
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby kinto Sun Aug 05, 2012 8:57 pm

» 進捗の報告をしましょう！
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby kawai Sat Jul 07, 2012 7:00 am

» タスク管理ソフトの導入
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby kawai Sat Jul 07, 2012 6:56 am

» 正規表現でフリガナ削除
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby Maehara Tue Jun 19, 2012 9:00 pm

» 茶室の使い方説明（画像付き）作成【担当：numb】【状況：談／集／】【優先】
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby numb Fri Jun 15, 2012 2:36 pm

» 不満と改善案を出し合いましょう！
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby Maehara Wed Jun 13, 2012 2:44 pm

» ゲーミフィケーション導入
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby Maehara Sun Jun 03, 2012 7:05 pm

» 「編集しました」をつぶやくボタンの作成
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby Maehara Sun Jun 03, 2012 7:01 pm

» アイディア帳、どんどん出し合ってください
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeby kawai Thu May 31, 2012 4:22 am


茶室 / Tea room :: Team room :: Editors' room :: 編集室 :: 翻訳、注釈で質問がある。
 

 翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・）

Go down 
投稿者メッセージ
Maehara
Admin



Posts : 205
Join date : 2012/01/04
Age : 39

翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Empty
投稿件名: 翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・）   翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・） Icon_minitimeFri Mar 30, 2012 7:46 pm
本の編集をしていて、

「”ひょんなこと”って注釈つけて説明したほうがいいよな～。日本語でも説明できないし、英語でどう翻訳したらいいかもわからない･ﾟ･(ﾉД`Wink･ﾟ･」

みたいに、「どうしたらいいかわからない！」となったら、こちらのトピックをご利用ください。
知恵を絞って、みんなで解決していきましょう（｀・ω・´）
トップに戻る Go down
http://www.nihonshoko.com/
 
翻訳、編修について相談しましょう～（ゝω・）
トップに戻る 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:返信投稿: 不可
茶室 / Tea room :: Team room :: Editors' room :: 編集室 :: 翻訳、注釈で質問がある。-
移動先: