編修作業にまつわる色々なQ&A

お世話になっております（｀・ω・´）

日本書庫館長の前原ひろみです！

こちらの板では、

「文字サイズを変えたいけどどうしたらいいの？」
「間違えて全部消してしまった！どうしよう！」

そんな編修の作業手順や方針に関する質問をし、
私前原やヴェテランの編集者さんたちがアドバイスをする場所です。

どんな小さなことで、わからないことがお気軽に御投稿ください！

前原ひろみ

久しぶりに編集してみました。
短いけれどやる気が出る本ないかなと思い芥川龍之介の蜘蛛の糸をアップしてみました。
そこで質問なんですが今回はまず青空文庫からコピペでもってきました。
するとすでにフリガナがうってあって、それがそのまま反映されたのでFuriganaはすでにこれでOKなのかなと思います。
Plainもコピペで持ってくれば当然フリガナ付きですがやはりPlainでは消したほうがよいですか？

と思ったら保存したら反映されてませんでした…。
失礼しました○┓ﾍﾟｺﾘ

上記のように今回青空文庫からコピペしたんですがついてくるフリガナが逆に面倒ですね。
恐らく最も利用するであろう青空文庫から効率的に新しい本を追加するページがあると便利ですね。

ふりがなについて、
青空文庫から、フリガナが無い場合は、http://nihonshoko-furiganizer.appspot.com/を使えばいいとして、
フリガナがある場合は・・・・フリガナ自動削除のプログラムを組んだほうがいいですね。フリガナがありすぎると、かえって読みづらいので古語以外については、振り仮名は消したほうが良いかと思います。